-
1 petit pêcheur abyssal
1. прил. 2. сущ.Французско-русский универсальный словарь > petit pêcheur abyssal
-
2 ne pas vouloir la mort du petit pécheur
Dictionnaire français-russe des idiomes > ne pas vouloir la mort du petit pécheur
-
3 pêcheur abyssal, petit
—1. LAT Cryptopsaras couesi Gill2. RUS криптопсарас m Коуса, рогатый удильщик m Коуса3. ENG triple-wart sea devil, lesser deepsea angler, Coues’ horned anglerfish4. DEU —5. FRA petit pêcheur m abyssal, pêcheur m à trèfleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pêcheur abyssal, petit
-
4 petit
1. adj m; adj f - petitema petite crosse — см. ma crosse
ma petite crotte — см. ma crotte
ma petite dame — см. ma bonne dame
avoir ses petites et ses grandes entrées à... — см. avoir ses entrées à...
petits jeux — см. jeux de société
mon petit loup — см. mon loup
merci, petit Jésus! — см. merci petit Jésus!
petite monnaie — см. menue monnaie
le petit peuple — см. le bas peuple
petite race — см. méchante race
petit sujet — см. grand sujet
ma petite vieille — см. ma vieille
2. m; f - petitemon petit vieux — см. mon vieux
-
5 pêcheur à trèfle
—1. LAT Cryptopsaras couesi Gill2. RUS криптопсарас m Коуса, рогатый удильщик m Коуса3. ENG triple-wart sea devil, lesser deepsea angler, Coues’ horned anglerfish4. DEU —5. FRA petit pêcheur m abyssal, pêcheur m à trèfleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pêcheur à trèfle
-
6 mort
I 1. ftelle vie, telle mort — см. telle vie, telle fin
- à mort2. adj m; adj f - morteII m, ftemps mort — см. temps chômé
-
7 vouloir
1. vje veux bien qu'on me la coupe, si... — см. qu'on me la coupe, si...
qui veut la fin, veut les moyens — см. la fin justifie les moyens
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
- je veux!2. m -
8 angler, lesser deepsea
—1. LAT Cryptopsaras couesi Gill2. RUS криптопсарас m Коуса, рогатый удильщик m Коуса3. ENG triple-wart sea devil, lesser deepsea angler, Coues’ horned anglerfish4. DEU —5. FRA petit pêcheur m abyssal, pêcheur m à trèfleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > angler, lesser deepsea
-
9 anglerfish, Coues’ horned
—1. LAT Cryptopsaras couesi Gill2. RUS криптопсарас m Коуса, рогатый удильщик m Коуса3. ENG triple-wart sea devil, lesser deepsea angler, Coues’ horned anglerfish4. DEU —5. FRA petit pêcheur m abyssal, pêcheur m à trèfleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > anglerfish, Coues’ horned
-
10 devil, triple-wart sea
—1. LAT Cryptopsaras couesi Gill2. RUS криптопсарас m Коуса, рогатый удильщик m Коуса3. ENG triple-wart sea devil, lesser deepsea angler, Coues’ horned anglerfish4. DEU —5. FRA petit pêcheur m abyssal, pêcheur m à trèfleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > devil, triple-wart sea
-
11 Cryptopsaras couesi
—1. LAT Cryptopsaras couesi Gill2. RUS криптопсарас m Коуса, рогатый удильщик m Коуса3. ENG triple-wart sea devil, lesser deepsea angler, Coues’ horned anglerfish4. DEU —5. FRA petit pêcheur m abyssal, pêcheur m à trèfleVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Cryptopsaras couesi
-
12 11548
1. LAT Cryptopsaras couesi Gill2. RUS криптопсарас m Коуса, рогатый удильщик m Коуса3. ENG triple-wart sea devil, lesser deepsea angler, Coues’ horned anglerfish4. DEU —5. FRA petit pêcheur m abyssal, pêcheur m à trèfle -
13 11548
1. LAT Cryptopsaras couesi Gill2. RUS криптопсарас m Коуса, рогатый удильщик m Коуса3. ENG triple-wart sea devil, lesser deepsea angler, Coues’ horned anglerfish4. DEU —5. FRA petit pêcheur m abyssal, pêcheur m à trèfle -
14 11548
1. LAT Cryptopsaras couesi Gill2. RUS криптопсарас m Коуса, рогатый удильщик m Коуса3. ENG triple-wart sea devil, lesser deepsea angler, Coues’ horned anglerfish4. DEU —5. FRA petit pêcheur m abyssal, pêcheur m à trèfle -
15 homme
mhomme de bien — см. homme bien
hommes du bord — см. gens du bord
Paris est le paradis des femmes, le purgatoire des hommes et l'enfer des chevaux — см. Paris est le paradis des femmes et l'enfer des chevaux
homme à poigne — см. à poigne
suivez-moi, jeune homme — см. suivez-moi jeune homme
- si t'es un homme -
16 вор
м.voleur m; cambrioleur m (налетчик, взломщик)мелкий вор — petit voleur, fripon mкарманный вор — voleur à la tire, pickpocket mдержите вора!, вор! — au voleur!••на воре шапка горит погов. — прибл. pécheur a toujours peur; qui se sent morveux se mouche; qui se sent galeux se gratteвор у вора дубинку украл погов. — прибл. à malin malin et demi
См. также в других словарях:
Le Petit Pêcheur — (Varades,Франция) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 50 route de la haute M … Каталог отелей
petit — petit, ite [ p(ə)ti, it ] adj., n. et adv. • 980 « jeune »; lat. pop. °pittittus, d un rad. expressif °pitt ;cf. bas lat. pitinnus « petit garçon » I ♦ Dans l ordre physique (quantité mesurable) A ♦ Adj. 1 ♦ (Êtres vivants) Dont la hauteur, la… … Encyclopédie Universelle
Pêcheur de pierres — Album par Daran Sortie 2003 Durée 53 minutes Label Warner Music Albums de Daran … Wikipédia en Français
Petit Ours — Ne doit pas être confondu avec Petit Ours Brun. Petit Ours (Little Bear en anglais) est une série d animation pour enfants créée en 1997. Au Québec, la série a été diffusée à la Télévision de Radio Canada et il est rediffusée sur Télétoon… … Wikipédia en Français
Pécheur — Péché Pour l’article homophone, voir Pêcher. Péché est un mot utilisé dans les religions et certaines sectes pour désigner une transgression volontaire ou non de ce que celle ci considère comme loi divine. Il est souvent défini comme une… … Wikipédia en Français
martin-pêcheur — [ martɛ̃pɛʃɶr ] n. m. • 1573; martinet pêcheur 1553; de Martin et pêcheur ♦ Petit oiseau (alcédinidés) au corps épais, à long bec, à plumage bleu et roux, qui se nourrit de poissons. Des martins pêcheurs. ● martin pêcheur, martins pêcheurs nom… … Encyclopédie Universelle
Le petit Poisson et le Pêcheur — Auteur Jean de la Fontaine Genre Fable Pays d origine France Lieu de parution Paris Éditeur … Wikipédia en Français
Le Petit Poisson et le Pêcheur — Auteur Jean de la Fontaine Genre Fable Pays d origine France Lieu de parution Paris … Wikipédia en Français
Le Roi Pecheur — Le Roi pêcheur Pour les articles homonymes, voir Le Roi pêcheur (homonymie). Le Roi pêcheur ou Roi blessé (en vieux français le « Roi Méhaignié ») figure dans la légende arthurienne comme le dernier d une lignée chargée de veiller sur… … Wikipédia en Français
Le Roi Pêcheur — Pour les articles homonymes, voir Le Roi pêcheur (homonymie). Le Roi pêcheur ou Roi blessé (en vieux français le « Roi Méhaignié ») figure dans la légende arthurienne comme le dernier d une lignée chargée de veiller sur le Saint Graal.… … Wikipédia en Français
Le Roi pecheur — Le Roi pêcheur Pour les articles homonymes, voir Le Roi pêcheur (homonymie). Le Roi pêcheur ou Roi blessé (en vieux français le « Roi Méhaignié ») figure dans la légende arthurienne comme le dernier d une lignée chargée de veiller sur… … Wikipédia en Français